Surah Al-Quraisy Ayat 1-4 Arab, Terjemahan dan Tafsir Ringkas serta Mudah Dipahami

Laros Media – Surah Al-Quraisy merupakan surah yang di dalamnya menjelaskan perihal nikmat Allah Swt. yang dianugerahkan kepada para Suku Quraisy di Makkah.

Di dalam Al Quran, Surah Al-Quraisy mengandung makna ‘Suku Quraisy’ yang terdiri atas empat ayat.

Dalam Surah Al-Quraisy, Allah Swt. menganugerahkan kekokohan kaum Quraisy dan kemampuan melakukan perjalanan di berbagai musim untuk berdagang.

Dikutip Laros Media, pada buku ‘Tafsir Al- Fatihah dan Juz ‘Amma’ karya Muhammad Chirzin, berikut tafsir Surah Al-Quraisy.

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ ١ اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ ٢

1. Disebabkan oleh kebiasaan orang-orang Quraisy,
2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas (sehingga mendapatkan banyak keuntungan),

Pada dua ayat pertama Surah Al-Quraisy ini dijelaskan tentang bagaimana kebiasaan-kebiasaan hidup kaum Quraisy.

Kaum suku Quraisy di Makkah tinggal di padang yang tandus tanpa adanya tumbuh-tumbuhan yang bisa dimanfaatkan oleh mereka.

Karena hal itu, Allah Swt. menganugerahkan kemampuan bagi kaum Quraisy untuk melakukan perjalanan di musim dingin dan di musim panas.

Pada saat musim dingin, kaum Quraisy akan melakukan perjalanan menuju Yaman untuk berbelanja kebutuhan dagang, seperti parfum, rempah-rempah, dll.

Semua barang-barang tersebut merupakan produk impor dari India dan Teluk Persia. Sementara itu, pada musim panas, Suku Quraisy juga melakukan perjalanan jauh.

Pada musim panas, masyarakat suku Quraisy melakukan perjalanan menuju  Suriah untuk melakukan dagang dan berbelanja hasil pertanian.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ ٣ الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ ٤

3. maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah)
4. yang telah memberi mereka makanan untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa takut.

Allah Swt. juga menerangkan tentang nikmat yang diberikan kepada kaum Quraisy yang menghuni Kota Makkah.

Kaum Quraisy merupakan kabilah Arab yang paling dihormati. Bahkan Allah memberikan nikmat keamanan bagi masyarakat kaum Quraisy kemanapun mereka pergi.