Surah Al-‘Ashr Ayat 1-3 Arab, Terjemahan, dan Tafsir Ringkas Mudah Dipahami, Ramadhan 2023 Belajar Al-Quran

Laros Media – Surah Al-‘Ashr adalah surah ke-103 dalam Al-Quran. Surah ini termasuk surah Makkiyah lantaran diturunkan di Kota Makkah.

Dalam Al-Quran, Surah Al-‘Ashr mengandung makna ‘Masa’. Surah ini juga terdiri atas tiga ayat.

Surah Al-‘Ashr mengandung penjelasan mengenai waktu atau masa yang di dalamnya terkandung kuasa Allah Swt.

Dikutip Laros Media pada buku ‘Tafsir Al-Fatihah dan Juz ‘Amma’ karya Muhammad Chirzin, berikut tafsir dari Surah Al-‘Ashr.

وَالْعَصْرِۙ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

1. Demi masa,
2. sesungguhnya manusia benar-benar berada dalam kerugian,

Pada dua ayat pertama Surah Al-‘Ashr, Allah Swt. menjelaskan mengenai kebesaran-Nya yang terkandung dalam waktu atau masa.

Allah Swt. menjelaskan bahwa waktu atau masa mengandung kuasa, kebijaksanaan, dan kebesaran Allah Swt.

Di dalamnya Allah Swt. menunjukkan kuasanya melalui pergantian siang dan malam. Berbagai macam kondisi juga terdapat dalam waktu yang Allah ciptakan.

Terdapat perasaan bahagia, suka, duka, sengsara, kaya, miskin, sehat, sakit. Semua itu Allah Swt. ciptakan untuk menunjukan kuasa-Nya kepada manusia agar bertakwa.

Dalam waktu yang Allah ciptakan pula terdapat segala bentuk kesusahan yang dihilangkan Allah Swt. dan terdapat manusia-manusia yang rugi dalam amal perbuatannya.

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ

3. kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh serta saling menasihati untuk kebenaran dan kesabaran.

Pada ayat terakhir Surah Al-‘Ashr, Allah Swt. menjelaskan mengenai orang-orang yang terbebas dari kerugian amal perbuatan mereka.

Orang-orang yang demikian adalah orang yang taat, beriman, berbuat kebaikan, dan meninggalkan segala bentuk keburukan.

Manusia yang selalu bermanfaat bagi sesamanya, selalu mengingatkan pada hal-hal kebaikan. Sebab kebaikan itu tidak akan hilang hingga di akhirat kelak.